Talkman Shiki: Shabe Lingual Eikaiwa

The latest Talkman software for the PSP teaches Japanese citizens the ways and means of conversational English. As usual, the flighty bird known as MAX serves as the guide and intermediary for the language learning. The developers recommend regular practice of at least 15 minutes per day to get the nuances, rhythm, and meter of spoken English.

In the repetition exercise, Max may utter a question such as "Are you traveling for business or pleasure?" or "What would you like to drink?" in his pleasant sounding voice. Along with the spoken words, an English text bubble appears on screen. Underneath the English phrase is a Japanese translation in katakana. Your job is to listen, read the translation of the phrase in Japanese, and then repeat the English phrase as closely as possible. The mic will pick up your intonation and then Max will rank you accordingly with a letter grade.
When Max addresses the user, his text bubble is highlighted with a blue color. When the user's prompts and speaking selections pop up, they appear in red text bubbles to differentiate them. Note however that Max will speak both sides of the conversation so that players can listen to the proper use of English. If you repeat a phrase perfectly, Max will give you an "A" grade which he lifts up on a little sign card. When you speak, a little voice volume meter shows up on the upper right corner of the screen which blinks red and green to show the mic is picking up your speech properly.